Avis juridique
Conformément au devoir d'information stipulé dans l'article 10 de la loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l'information et du commerce électronique, Sotogrande, S.A., en tant que propriétaire du site web https://villageverdesotogrande.com/, déclare ce qui suit :
Identifier les données :
- Sotogrande, S.A.
- FNI : A28110666
- Siège social : Puerto Deportivo Sotogrande edificio C, 11320-San Roque (Cádiz)
- Email : protecciondedatos@sotogrande.com
- Détails de l'inscription : Enregistré au Registro Prov. Cádiz. Tomo 262. General 140 Sección 3ª del Libro de Sociedades. Folio 41 Vto. Hoja N.º 573. Inscrip. 55ª
Ces informations définissent et réglementent les conditions d'utilisation, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site Web publié sous le nom de domaine https://villageverdesotogrande.com/ assument et s'engagent à respecter. Dans tous les cas, l'acceptation de l'avis légal n'implique pas l'établissement d'une relation contractuelle entre l'utilisateur et le propriétaire du site web, ni n'affecte aucune relation préexistante. En ce qui concerne l'utilisation correcte du site web, toute l'information contenue sera soumise aux droits, devoirs et obligations établis par la législation en vigueur à tout moment, ainsi qu'à ceux établis dans le présent avis juridique.
Utilisation du site web
La visite ou l'accès à ce site Web est entièrement volontaire et l'utilisateur, en y accédant et/ou en l'utilisant, accepte sans réserve les présentes conditions d'utilisation pour chacune des clauses et conditions générales incluses dans l'avis juridique. L'utilisateur s'engage à utiliser correctement le portail conformément à la loi 34/2002, du 11 juillet, LSSICE. Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les clauses et les conditions du présent avis juridique, il doit s'abstenir d'utiliser le site web.
L'utilisateur reconnaît et assume la responsabilité de l'utilisation du site web, s'engageant à l'utiliser correctement et à répondre à l'entité ou à des tiers pour tout dommage pouvant résulter du non-respect de leurs obligations.
Contenu du site web et liens
Ce site Web a pour but d'informer et de faire connaître les différents services que le groupe Sotogrande offre à ses utilisateurs par l'intermédiaire de ses entreprises. Sotogrande fournit des informations et des services relatifs à ses hôtels, ses installations sportives, ses terrains de golf et ses biens immobiliers sur son site web (ci-après dénommés les services).
Le site Web de Sotogrande comprend des liens vers des sites Web de tiers afin de fournir à l'utilisateur des informations complémentaires sur la localité de Sotogrande. Ces pages ne sont pas gérées ni contrôlées par l'entité, qui ne garantit donc pas la légalité, la fiabilité, l'utilité, l'exactitude ou l'actualité des contenus de ces sites ni leurs pratiques en matière de confidentialité, et n'en est pas responsable. Elle ne garantit pas l'absence de virus ou d'autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans le système informatique (matériel et logiciel), les documents ou les fichiers de l'utilisateur, excluant toute responsabilité pour les dommages de toute nature causés à l'utilisateur pour cette raison. Il incombe à l'utilisateur de disposer d'outils adéquats pour détecter et désinfecter les programmes informatiques nuisibles.
En ce qui concerne les réseaux sociaux, où les utilisateurs peuvent se rediriger et participer, ils seront régis par leurs conditions particulières, leur politique de confidentialité et les règlements internes des réseaux sociaux ou des environnements web où ils sont développés, que l'utilisateur déclare connaître et accepter au moment de la validation.
Dans les limites légales, Sotogrande n'assume aucune responsabilité pour le manque de mise à jour et de précision des données ou des informations contenues dans ses pages web.
Propriété intellectuelle et droits d'auteur
Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle du contenu de ce site web : images, sons, audios, logiciels ou textes, marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et design, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc. sont la propriété exclusive de Sotogrande, S.A., ou celle-ci dispose des autorisations nécessaires pour leur utilisation, avec le droit exclusif de les exploiter. L'accès au portail ne confère aucun droit sur ces derniers.
L'utilisateur doit utiliser le contenu et les informations collectées sur le site www.sotogrande.com de manière diligente, correcte et légale, notamment pour un usage personnel et non commercial, à condition que le contenu ou toute référence aux sources, aux droits d'auteur et aux autres données d'identification des droits de Sotogrande ou de tiers ne soit pas supprimé ou modifié, en respectant sa forme d'origine. Toute reproduction, copie, distribution ou publication de quelque nature que ce soit du contenu de l'information publiée à l'adresse www.sotogrande.com sans autorisation écrite préalable de Sotogrande est interdite. L'autorisation de reproduction peut être demandée par courrier électronique à l'adresse suivante sotogrande@sotogrande.es.
L'utilisation non autorisée de l'information contenue dans ce site et la violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle de Sotogrande, S.A. ou de tiers inclus dans le site seront considérées comme une infraction grave de la part de l'utilisateur, donnant lieu à des responsabilités légalement établies.
Si un utilisateur ou un tiers considère que l'un des contenus existant sur www.sotogrande.com a été introduit en violation des droits d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle, veuillez en informer Sotogrande en envoyant un courriel à sotogrande@sotogrande.esdont au moins
a) Le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse électronique du demandeur.
b) les détails des droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle susceptibles d'avoir été enfreints.
c) Indication du contenu en infraction et de son emplacement sur le site https://villageverdesotogrande.com/website.
d) Une déclaration indiquant que l'introduction du contenu a été faite sans l'autorisation expresse du détenteur du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle.
Nonobstant ce qui précède, Sotogrande se réserve le droit de se défendre contre les réclamations fondées sur la législation en vigueur en matière de publicité et de droits d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle.
Utilisation du service et responsabilités
Les conditions d'accès et d'utilisation de ce site sont strictement régies par la loi en vigueur et le principe de bonne foi, obligeant l'utilisateur à faire bon usage du site et des services offerts, s'engageant ainsi à ne pas utiliser le site ou les informations fournies pour des activités contraires aux lois, à la morale et à l'ordre public.
Tous les actes qui violent la légalité, les droits ou les intérêts de tiers sont interdits.
Sotogrande décline toute responsabilité dans le cas où l'accès à son site web serait impossible ou difficile en raison d'une interruption ou d'une défaillance de l'approvisionnement en électricité, du téléphone ou d'autres fournisseurs de télécommunications qui ne lui sont pas liés, ou en cas de conflits sociaux ou d'autres cas de force majeure, ou de toute action d'un tiers, y compris les exigences ou les ordres administratifs ou judiciaires, le sabotage ou la saturation, intentionnelle ou non.
Sotogrande décline également toute responsabilité pour les dommages et/ou préjudices, directs ou indirects, que le visiteur pourrait subir dans ses systèmes informatiques à la suite de l'une des circonstances mentionnées ci-dessus et de l'introduction de virus.
Mise à jour et modification du site web
Afin d'améliorer le fonctionnement du site, l'entité se réserve le droit d'apporter, à tout moment et sans préavis, des modifications et des mises à jour à l'information contenue sur le site, à sa configuration, à sa conception et au présent avis juridique, ainsi qu'à toute autre condition particulière, sans assumer aucune responsabilité, que ce soit en raison de la nécessité d'effectuer des opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration, etc.
Lorsque des conditions particulières affectent l'utilisateur, celui-ci en sera dûment informé et pourra s'abstenir d'accepter, en appliquant les conditions en vigueur jusqu'à ce moment-là et jusqu'à ce que la relation contractuelle avec le propriétaire du site web prenne fin. L'acceptation de l'avis juridique n'implique pas l'établissement d'une relation commerciale, à l'exception des droits, devoirs et obligations découlant de l'utilisation correcte de ce site web, conformément à la législation en vigueur.
Compétence et droit applicable
Le présent avis juridique et les conditions générales sont régis par la loi espagnole. Tous les droits d'auteur sont réservés par les lois sur la propriété intellectuelle et les traités internationaux. La copie, la reproduction ou la diffusion, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite.
L'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation et tout litige concernant l'interprétation, l'application et le respect du présent avis juridique, ainsi que les réclamations découlant de l'utilisation de ce site Web, seront interprétés conformément à la législation en vigueur au domicile du propriétaire du site Web, par les cours et tribunaux compétents dans le cadre territorial espagnol, en renonçant expressément à toute autre juridiction.